Police release audio recording of suspect in murder of Delphi teens; $50,000 reward offered

Cubs beat Dodgers 5-0 to reach 1st World Series since 1945

LOS ANGELES, CA - OCTOBER 20:  Chicago Cubs fans celebrate after the Chicago Cubs win 8-4 against the Los Angeles Dodgers in game five of the National League Division Series at Dodger Stadium on October 20, 2016 in Los Angeles, California.  (Photo by Harry How/Getty Images)

LOS ANGELES, CA - OCTOBER 20: Chicago Cubs fans celebrate after the Chicago Cubs win 8-4 against the Los Angeles Dodgers in game five of the National League Division Series at Dodger Stadium on October 20, 2016 in Los Angeles, California. (Photo by Harry How/Getty Images)

CHICAGO — Cursed by a Billy Goat, bedeviled by Bartman and crushed by decades of disappointment, the Chicago Cubs are at long last headed back to the World Series.

Kyle Hendricks outpitched Clayton Kershaw, Anthony Rizzo and Willson Contreras homered early and the Cubs won their first pennant since 1945, beating the Los Angeles Dodgers 5-0 Saturday night in Game 6 of the NL Championship Series.

The drought ended when closer Aroldis Chapman got Yasiel Puig to ground into a double play, setting off a wild celebration at Wrigley Field.

Seeking their first title since 1908, the Cubs open the World Series at Cleveland on Tuesday night. The Indians haven’t won since 1948.